今天早起，依然在網上找工作資訊，順便載著耳機聆聽當地的廣播節目來訓練英聽，忽然聽到熟悉的歌聲，這不是王菲的歌嗎？很意外地在這裡聽到這首歌，隨後又Google了一下，才知道，這首歌原曲是由The Cranberries主唱，王菲有翻唱過這首歌，歌名翻譯為夢中人，它是重慶森林的主題曲。比較之下，我還是比較喜歡王菲的聲音。
This morning I woke up pretty early, still did the seeking job things, wearing my earphone listening to the radio to practice the listening comprehension capacity of English. Suddenly, a familiar music just pop up into my ear, isn't the song of Faye Wong. I google for it , then I know the orginally version is from “The Cranberries”,called Dreams. Faye Wong recorded a cover of her track 'Dream'. The name of the song is called ‘The Person in the dream'. And it's the theme song of the movie “Chungking Express”. After listening the two version of the song, I still prefer to Faye Wong's version .
原唱版-The Cranberries- Dreams
王菲的版本
Faye Wong – Dream Person
這更讓我想起王菲在太空戰士八的主題曲，Eyes on Me .. 她的聲音還真叫人著迷啊。
Somehow, it reminds me of the theme song of Final Fantasy VIII , Eyes on me. Her voice is so fascinating .. ..
沒有留言:
張貼留言