It's been a while since last time I update my blog … Recently I got a job from one chinese guy , as a delivery guy .. My job is to delivery the drugs from the central factory to the branch pharmacies, and the working time is early .. I have to wake up early like 6:00 AM, It's killing me ..
好久沒更新Blog了，最近找到了份工作，老闆是個華人，工作內容是送貨。這份工作得起個大早，剛開始還真是不習慣啊。
At the first few days, The boss ask me to be trained with other cow-worker, and most of them are Indians, througgh these days , I found one thing, the cultuire difference really exists. After working with these people , You'll find how friendly and polite Taiwanese people are ..
一開始老闆要求其他的員工訓練我上手，大部分都是印度人，這些日子的相處下來，嗯…文化差異確實存在，共事過後你會發現台灣人真的是個很有禮貌跟友善的，至於他們嘛… …
Somehow, the reason I take this job is .. I NEED MONEY! It's sad that I cannot get the job in Australian company , I don't have the experience as waiter or kitchenhand , And I don't want to work in the farm or factory, I don't like it. Even though the pay is not good .. At least I could driver the vehicle back to my house after work, It resolves my problem of transport .. So .. I took it .. But I need another job to make it even with my expense .. So .. Later I'll need to get another part-time job in the chinese restaurant ..
之所以會接這份工作是因為…我缺錢啊！都快沒飯吃了…來到澳洲卻無法在當地的公司或是店家工作確實讓人有點無奈，因為之前都沒做過服務生或是廚房助手，單就沒經驗這點就很難應徵得上了。我又不想去工廠跟農場，也就只能看著辦了。而且這份工作還有另一個好處就是…下了工可以直接開車回家，省去了我交通的問題，確實也不錯，只是…還是不大能打平我的生活開銷，是得再另找一分兼差的工作才行。
My Transport : Van
我上班的工作：廂型車
我工作的職稱：廂型車神
It's LPG car .. .. Using GAS as its fuel ..
這台是瓦斯車吔！第一次去加氣時我還真怕會爆炸咧…
After Loading all boxs, and then .. .. Go!!
全部的貨都上車後就準備出發了
Right now the route I'm responsible for is a little town called Wynum. It's a beatiful town .. quiet .. slow .. and near to the beach .. the view is pretty excellent .. I'm considering about moving to the town for several weeks after making enough money .. ..
現在我負責的路線是一個名叫Wynum的小鎮，一個很美的臨海小鎮，寧靜且步調緩慢的一個地方，那裡的景色很美，等錢存夠了我還真想去那個鎮上住上幾個禮拜呢。
I really think that I'm living in a scene picture .. .. clearly sky , green tree, wide road .. .. driving here is a enjoyment ..
我真覺得我活在一幅風景畫中，清澈的天空，遍佈的樹木以及寛廣的馬路，在這裡開車實在是種享受啊。
I never though I'll have to stay in sunnybank for a long time .. The Sunnybank in brisbane is kind of “Chinese Section”, There're many Chineses and Taiwanese living here .. If I stay here, It'll lower my chance to practice English conversation. But I think I'm lucky to find a sharehouse shared with two other Australians. I can still practice English conversation back to my house with my roommates. And the sharehouse is pretty cool . It has its own swimming pool .. My landlord is a Taiwanese guy who've been here for a long time .. And he's a PhD student , a good guy ..
一開始從沒想到我會待在Sunnybank這麼久的時間，Sunnybank在Brisbane算是個華人區，大部份的居民都是華人，我覺得如果我待在這裡，那麼英會的機會就變少了，這對我來說也著實不是件好事。然而我運氣不錯，找到了間Sharehouse，而室友們都是澳洲當地人跟國際學生，回到家之後依然有機會練習會話，著實不賴。而房東是台灣人，在這裡是念博士的，人也很不錯，友善，讚！
Sometimes , I feel that my working holiday is not that Ausatralia anymore … I live in a section with lots of Chinese and Taiwanese, There's even Taiwanese supermarket here .. I can buy lots of Taiwanese food. Like my most favorite drinking “Browen Coffee", And I can even see the cram school on the street .. “成功數學”..Hmm .. .. Is it good for me or not ? I have to think about it .. ..
有些時候，我覺得我的打工度假一點也不”澳洲”，我住在華人區，這裡有台灣超市，我買得到各式各樣台灣的食物，就像是我的最愛：伯朗咖啡，讚啦！買到時剛喝下去，唬.. ..就是這一味沒錯！而在路上，我還看得到數學補習班的招牌”成功補習班”。在這兒的生活，就跟從台北到嘉義念書沒啥兩樣，嗯… …這樣我來說真的是件好事嗎？是該好好想想了…
My favorite Coffee : Mr. Brown Coffee
When i call back to Taiwan, my mom is always worried about that I won't eat well for saving money , so .. the rest of pictures is for my mother .. .. Mom , It's impossible that I'll eat less for saving money .. .. These are what I ate in AU .. Mon… Don't worry about me .. I eat pretty well … I'm just not a good chef, sometimes .. i burn stuff .. that's all .. haha ..
每次打電話回家時，老媽總是很擔心我會為了省錢然後不吃東西，嗯！這怎麼可能！哇阿輝吔～不吃會要我的命，不吃肉更會！所以，以下這些照片是為了我老媽拍的，我在澳洲都吃些啥東西，老媽，別擔心你兒子肚子會餓到，我只是沒能煮得很好，偶爾會燒焦東西而已。
I went to the supermarket “Woolworth”after working , they have discount for coke .. 60 cans for 32 AU Dollaars .. .. hmm .. .. so .. each one costs less than $17 TW dollars .. .. It's a good bargain .. I bought it .. .. I think .. .. When fininsh drinkling all of these cokes, it also supposes to be the time to leave brisbane .. .. ha .. ..
今天下工後去超市閒晃，發現可樂在特價，換算下來一罐也不用台幣17元，划算啦！所以我就給他敗下去了。嘖嘖嘖…60罐，喝完這些可樂的時候應該也是我準備離開Brisbane的時候了吧。
沒有留言:
張貼留言